En aquest capítol es tracta el càncer, un procés descontrolat en la divisió cel·lular que pot començar de forma localitzada i que després es disemina per altres teixits amb conseqüències molt negatives per a la salut. En el programa descobrirem diversos tipus de càncer, que poden afectar les persones depenent de l'edat o el sexe. Els experts ens explicaran què ocorre a les cèl·lules que es tornen tumorals i coneixerem les investigacions que s'estan duent a terme per a la detecció i cura de diferents tipus de càncer, així com l'ús de les noves tecnologies per al desenvolupament de tractaments poc invasius.